Zur Seitenansicht
 

Titelaufnahme

Titel
Die Zauberflöte
Originaltitel
Die Zauber Flöte, or Il Flauto Magico : an heroi-comic opera, in two acts: as represented at the King's Theatre, in the Haymarket, for the benefit of Signor Naldi. June 6, 1811. / the music by W. A. Mozart. Translated from the german, by Signor Gamerra, poet to the Emperor of Germany ; [Textverf. Emanuel Schikaneder]
TextverfasserSchikaneder, Emanuel In der Gemeinsamen Normdatei der DNB nachschlagen In Wikipedia suchen nach Emanuel Schikaneder
Übersetzer / ÜbersetzerinDe Gamerra, Giovanni In der Gemeinsamen Normdatei der DNB nachschlagen In Wikipedia suchen nach Giovanni De Gamerra
KomponistMozart, Wolfgang Amadeus In der Gemeinsamen Normdatei der DNB nachschlagen In Wikipedia suchen nach Wolfgang Amadeus Mozart
BeteiligteNaldi, Giuseppe In Wikipedia suchen nach Giuseppe Naldi ; King's Theatre <London> In der Gemeinsamen Normdatei der DNB nachschlagen In Wikipedia suchen nach King's Theatre
ErschienenLondon : Brettell, 1811
Ausgabe
Textbuch
Umfang85 S. ; [1] ungez. S. ; 17,5 cm
Anmerkung
Text in engl. und ita.
Anmerkung
Uraufführung: Wien, 1791.09.30. - Aufführung: London, 1811.06.06 (Erstaufführung). - Akte: 2. - Rollen: Savastro, High Priest of Isis (Signor Rovedino); Astrifiammante, Queen of Night (Signora Griglietti); Tamino, an Egyptian Prince, promised in marriage to Pamina (Signor Cauvini); Pamina, daughter of Astrifiammante (Signora Bertinotti Radicati); Egle, Nymph, daughter of Nox (Signora Collini); Aretusa, Nymph, daughter of Nox (Signora Griglietti); Iperetusa, Nymph, daughter of Nox (Signora Cauvini); Monostato, a black Slave (Signor Righi); Papageno, a Bird-catcher (Signor Naldi); An old women, who afterwards becomes Papagena (Signora Cauvini); Demofoonte, an Orator (Signor De Giovanni); Aronte, a Priest (Signor Balassi); Chorusses, Genii, Priests, and Slaves. - Weitere Angaben: S. [3]: "Dramatis Personae". - S. [86]: Einlagearie der Königin der Nacht (Akt 1 , Szene VI)
Vorlage des Erscheinungsvermerks: Printed by J. Brettell, Marshall-Street, Golden-Sqare; and sold at the opera-house, and no where else. 1811. [Price Two shillings, and no more]. - S. 85: Kolophon: J. Brettell, Printer, Marshall-Street, Golden-Sqare, London
Quelle der Aufnahme
U.S. RISM-Libretto Project University of Virginia Libraries (VIRGO), Albert Schatz Coll. Micfilm 1182 reel 141 S6852. - Stieger, Franz Opernlexikon. Teil 1: Titelkatalog. 3 Bde. Tutzing 1975. Bd. 3, S. 1329. - The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Second edition. Edited by Stanley Sadie. Executive editor John Tyrell. 29 Bde. London/ New York 2001. Bd. 17, Artikel Mozart, (3) (Johann Chrysostom) Wolfgang Amadeus, S. 276-347
SpracheItalienisch ; Englisch
Marginalienhandschriftliche Eintragungen: Nummernzählung
Signatur ISM-Rara Lib 620/9,4an
URNurn:nbn:at:at-moz:2-17756 Persistent Identifier (URN)
Links
Download Die Zauber Flöte or Il Flauto Magico [15,47 mb]
Nachweis
Klassifikation